Egy éjjel ismét lehűl a levegő, újabb roham tör a fiúra. Alig érthető szavakat suttog, vagy üvölt. Ám értelmük lassan összeáll: mindenkivel végezni akar, aki "bántotta", vagyis aki apján kivül még részt vett a "kísérletekben"... Az anya számára világossá válik: a kisfiút megtanították kilépni önmagából, testétől független helyekre. Hát ezért olyan fontos ő az Állam számára! Egy félelmetes, elképzelhetetlen erejű fegyver, egy psychogeist... A kisfiú talán érzi, hogy rossz, amit tesz, mert azt mondja: ha mindennek vége, önmagát is elpusztítja...